日本陶瓷底款:怎么读、怎么断代

识别日本陶瓷底款,先读英文,因为英文能断代:NIPPON 表示约 1891 至 1921 年,JAPAN 或 MADE IN JAPAN 表示 1921 年以后。再读日文汉字,它们通常写的是厂家或窑名、地名,或者加上「大日本」「製」这类字样。

英文字样来自美国进口法。Nippon Collectors Club 解释,1891 年的麦金莱关税法要求瓷器标明原产国,日本厂家就写了 NIPPON,即日语里的「日本」。1921 年美国政府改为要求写 JAPAN。本站Nippon 标记一页详细讲了这一时期,包括藏家需求上升后出现的假 Nippon 款。

第二种能断代的字样是 OCCUPIED JAPAN 或 MADE IN OCCUPIED JAPAN,用于盟军占领期,美国国务院历史办公室把这段时期定为 1945 至 1952 年。见Occupied Japan 标记。

大多数日本底款很短,格式也固定:地名或国名、厂家、再加一个表示「制」的字。英国古董商 Oriental Antiques 列出了这些组成部分:

• 大日本: 意为「大日本」,见于明治以后的底款。
• 製: 意为「制」,如「真葛香山製」即真葛香山制。
• 地名如九谷、薩摩,指的是窑系或产区,不是某一家工厂。
• 吉祥字如「福」常单独写在方框里,不是厂家名。

2012 年 PBS《古董巡回秀》波士顿站上,一位估价师把一枚真葛香山款读作 Dai Nippon Kozan tsukuru,意思是「香山制于大日本」,并指出它用釉下青花写成,看起来像明代款。

有中国年号款不等于是中国瓷。Oriental Antiques 列出:江户和明治时期的有田(伊万里)瓷上有仿写的六字成化款、双圈内的青花万历款,也有乾隆式篆书款。如果一件带中国年号款的器物,纹饰是日本风格、配色是伊万里、或同时有日本厂家款,先和日本有田瓷的例子对照,别急着认定是中国货。中国印章款见本站陶瓷上的红色款一页。

• 则武(Noritake): 1904 年创立,以花环内 M 字款著称;见Noritake 标记。
• 深川制磁: 1894 年创立,用富士山款(Oriental Antiques)。
• 香兰社: 兰花款,1870 年代用到今天(Oriental Antiques)。
• 真葛香山: 釉下青花写「真葛香山製」;四代传承到 20 世纪中叶(Oriental Antiques)。
• 九谷: 作坊众多,包括 1822 年创立的镝木,以及 1875 至 1954 年的谷口(Oriental Antiques)。
• 萨摩: 彩绘作坊众多,包括锦光山和楠部千之助(1859 至 1941 年)(Oriental Antiques)。

个人陶艺家用印章或刻款签名,而不是工厂款。茶陶商 Chano-yu 指出,活跃于 1655 至 1673 年的野野村仁清被认为是第一位在窑名之外加上个人印章的陶工,并列出后来的名家,如尾形乾山(1663 至 1743 年)、滨田庄司(1894 至 1978 年)、加藤唐九郎(1896 至 1985 年)和伯纳德·利奇(1887 至 1979 年)。

明治时期艺术作坊和名家的款价格最高,而普通的 NIPPON、JAPAN 和 Occupied Japan 出口瓷一般不贵。真葛香山是高端的好例子:

• 真葛香山青花竹纹瓶,高 56 厘米,釉下青花落「真葛香山製」款: 2017 年 5 月 9 日在邦瀚斯骑士桥含佣金成交 13,750 英镑。
• 19 世纪晚期真葛香山瓷瓶: 2012 年《古董巡回秀》波士顿站估拍卖价 10,000 至 12,000 美元(PBS)。

另一端,Adirondack Girl @ Heart 给手绘 Nippon 黄油碟的估值是每只 10 至 15 美元(2026 年 9 月 25 日查看)。底款说明是谁做的;价格取决于尺寸、彩绘水平和品相,而且越有名的款越常被仿。

把器物翻过来,正对底款拍摄,让底款占满画面;刻款或压印章要用低角度光照,让笔画投出阴影。再拍一张整件器物。AntiqLens 会读出汉字,给出厂家、窑口和年代的判断。它给出的年代要用上面 NIPPON、JAPAN 和 Occupied Japan 的规则再核对一遍。

本页的资料整理与起草借助了 AI,并按下方所列来源逐条核对。价格照抄自注明的拍卖行、商家或价格指南,来源给出成交日期的写上成交日期,并注明我们查看的日期;挂牌价和估价都标明是挂牌价或估价,核实不了的数字我们直说,不做估计。发现错误请告诉我们,我们会改正。